Two paths to a powerful career: own a company or become an indispensable player. Use this self-check and soil test to choose wisely and avoid burnout.